•¶Žšr‹å‚Æ—•‚ÌŠÙ